“這‘法’咋能讓他們聽懂呢？”近日，盤錦市大洼區(qū)二界溝街道中央屯社區(qū)黨支部書記兼居委會主任李國鑫把普法宣傳冊往桌上一攤，額頭上急得滲出了汗珠。窗外，社區(qū)的朝鮮族老人正聚在槐樹下，用他聽不懂的朝鮮語嘮著家常——這已是他這個月第三次在普法講座上“卡殼”了。
身為大洼區(qū)唐家鎮(zhèn)北窯村黨支部副書記的妻子夏儷在一旁拿起那本被翻得起皺的民法典，指尖在“繼承編”條款上敲了敲：“我們可以辦個雙語普法課啊！”
三天后，中央屯社區(qū)活動室里坐滿了戴老花鏡的朝鮮族老人，李國鑫一邊講，一邊用手比劃著“遺囑公證”的流程，雙語志愿者則在一旁逐句對照著朝鮮語版民法典進(jìn)行翻譯。78歲的金奶奶聽g著聽著，舉起了手，用生硬的漢語說了句“我懂了”，李國鑫和夏儷這對普法夫妻也跟著笑了。
普法難題剛解決，夏儷又遇上了更棘手的“硬仗”。張、王兩戶村民為半畝地的補貼吵得臉紅脖子粗，夏儷第一次上門調(diào)解時，院里的大黃狗都沖著她齜牙。
李國鑫給她支招：“硬的不行就來軟的，多上門講講道理講講法，再找村里的老人說說話。”夏儷笑了：“你這招‘法理+鄉(xiāng)情’有點兒門道。”
接下來的半個月，夏儷多次制造“偶遇”嘮家常，還和村里老人一起帶著土地確權(quán)文件5次登門，終于在某個清晨，張、王兩家人一起蹲在田埂上數(shù)稻穗，矛盾終于解決了。
這對普法夫妻的奇思妙想還總在煙火氣里冒出來。中央屯社區(qū)的廣場上，李國鑫帶著朝鮮族大叔們講起三句半：“民法典，真是好，繼承財產(chǎn)分清楚，不吵鬧！”北窯村的法治廣場上，夏儷的“乒乓普法”正打得火熱，村民們揮著印著防詐標(biāo)語的球拍，邊打球邊念叨：“陌生來電要警惕，轉(zhuǎn)賬之前多核實。”
你看，這對普法搭檔的“法式”浪漫，正在這片土地上開出絢爛的花。